Para realizar o cadastro de um novo usuário, clique nas 3 barrinhas do lado esquerdo superior depois em Clientes.
Irá abrir a lista do seus clientes, encontre o que deseja inserir um usuário e senha e clique no olhinho, do lado direito da Razão social:
​

Assim que abrir a página com as informações do seu cliente, clique em Opções, do lado esquerdo, depois em Usuários e por último + Novo Usuário.
Agora é só informar os dados solicitados e depois Cadastrar.
​